Smashing together soul, dance-pop, and rock, Fitz and the Tantrums’ unique sound has led to catchy radio hits like “HandClap” and “The Walker.” Paired with the passionate, electronic pop of X Ambassadors (hits include “Unsteady” and “Renegades”), this show promises to be the dance party of the summer.