The *NSYNC member joined BSB on stage in Vegas (BSB's residency at Planet Hollywood is happening through July) - and shared a "memorable" moment with Nick Carter!